Piętnaście minut temu wybudowana konstrukcja zaczęła drżeć, a oto komentarz:
- Drgania mają siłę 10 kHz (...)
Tym razem to nie jest technobełkot filmów SF, a raczej wpadka TVN przy tłumaczeniu filmu (w końcu autor ksiażki to światowej sławy naukowiec i takich bzdur to nie pisał).
Może przybliżę nieco szkolnej wiedzy, aby przy następnych filmach tej miary nie popełniać TAKICH błędów:
- 1. Jednostką siły (najczęściej) jest niuton oznaczany literą „N” (Wikipedia: siła i niuton)
2. jednostką częstotliwości jest herc oznaczany „Hz” (Wikipedia: częstotliwość)
"Kontakt" w rozumieniu TVN ;):)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Zachęcam do zabierania głosu na moim blogu !:) Proszę wpisz tu coś ciekawego:
(bardzo proszę o podpisywanie się gdyż nie ma się czego wstydzić ;) oraz nikt tu nie ma zamiaru kogokolwiek obrażać)