czwartek, 29 października 2009

Wpadka w najnowszej serii Doktora Who

Jak ostatnio pisałem najnowsza seria Doktora trwa w najlepsze na kanale BBC Entertainment. Film ten pomimo wielu zalet ma też wiele kompromitujących go lub tłumacza smaczków.

W tę niedzielę wyemitowano odcinek zatytułowany Jednorożec i osa (ang. The Unicorn and the Wasp), w którym główni bohaterowie spotykają pisarkę Agatę Christie (Wikipedia). Przy okazji polecam cytaty tej pisarki z Wikicytatów.

W pewnym momencie Doktor pokazuje książkę pt. Death in the Clouds, a następnie bohaterowie odczytują datę publikacji książki - rok 5 000 000 (lektor mówi, że to w roku "pięciomilionowym"). Nie byłoby w tym nic dziwnego gdyby nie fakt, że widz widzi napis w książce:
    (...) Published in the year 5,000,000,000 (...)

Więcej krytycznych opinii o tym największym na świecie serialu SF do przeczytania w poście pt. Naiwny Doktor Who ?.

Brak komentarzy:



Jeśli nie jest zaznaczone inaczej (lub nie jest zaznaczone wcale) zamieszczone ilustracje pochodzą z Wikimedia Commons lub są mojego autorstwa.


Ta strona używa cookies oraz innych technologii Google (i innych firm w specjalnych dodatkach po prawej stronie) w celu prawidłowego działania tej stronki (jej elementów jak np. ankiety, reklamy itp.) oraz zbierania statystyk. Korzystanie z tego bloga powoduje zapisywanie typowych plików na Twoje urządzenie (np. komputer, tablet itp.) o ile w ustawieniach przeglądarki nie zmienisz tego.

W UE się ludziom w głowach przewraca, więc dla świętego spokoju zamieściłem to absurdalne ostrzeżenie...